ＴＡＫＡＲＡ ＆ ＣＯＭＰＡＮＹのセグメント別売上高・利益の推移

2025年5月期のセグメント全科目

セグメント売上高の構成比

ディスクロージャー関連事業21761.4百万円（構成比73%）
通訳・翻訳事業7917.4百万円（構成比27%）

セグメント売上・利益・資産等の状況

科目単位ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業報告セグメント計連結
売上高百万円21,761.387,917.4129,678.7929,678.78
構成比％73.3%26.7%100.0%—
セグメント利益百万円3,361.85388.433,750.284,048.82
利益率％15.4%4.9%12.6%13.6%
セグメント資産百万円21,877.676,832.3328,71040,058.33
設備投資百万円91544.49959.49n/a
減価償却費百万円805.47203.31,008.77n/a
減損損失百万円n/an/an/an/a
従業員数人8863181,2041,245
ROA％15.4%5.7%13.1%10.1%

※ 開示の無い指標は n/a と書く（0 ではない）

出所
有価証券報告書
セグメント売上高2区分 ／ 7期

セグメント売上高

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：百万円

  • ディスクロージャー関連事業現区分2019/5〜
  • 通訳・翻訳事業現区分2019/5〜
決算期現区分
ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業
百万円百万円
2025年5月期21,761.387,917.41
2024年5月期21,071.668,206.59
2023年5月期19,748.717,819.42
2022年5月期18,640.976,676.69
2021年5月期18,967.195,810.27
2020年5月期17,493.961,622.83
2019年5月期17,796.98460.83
出所
有価証券報告書
セグメント利益2区分 ／ 7期

セグメント利益

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：百万円

  • ディスクロージャー関連事業現区分2019/5〜
  • 通訳・翻訳事業現区分2019/5〜
決算期現区分
ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業
百万円百万円
2025年5月期3,361.85388.43
2024年5月期3,368.95528.42
2023年5月期2,648.59544.24
2022年5月期2,763.69223.91
2021年5月期2,509.75-437.98
2020年5月期1,746.26177.73
2019年5月期1,756.2523.75
出所
有価証券報告書
セグメント利益率2区分 ／ 7期

セグメント利益率

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：％

  • ディスクロージャー関連事業現区分2019/5〜
  • 通訳・翻訳事業現区分2019/5〜
決算期現区分
ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業全社
％％％
2025年5月期15.4%4.9%12.6%
2024年5月期16.0%6.4%13.3%
2023年5月期13.4%7.0%11.6%
2022年5月期14.8%3.4%11.8%
2021年5月期13.2%-7.5%8.4%
2020年5月期10.0%11.0%10.1%
2019年5月期9.9%5.2%9.7%
出所
有価証券報告書
セグメント資産2区分 ／ 7期

セグメント資産

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：百万円

  • ディスクロージャー関連事業現区分2019/5〜
  • 通訳・翻訳事業現区分2019/5〜
決算期現区分
ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業
百万円百万円
2025年5月期21,877.676,832.33
2024年5月期19,385.457,212.53
2023年5月期17,297.237,380.28
2022年5月期15,373.67,365.95
2021年5月期16,584.617,327.56
2020年5月期14,250.827,345.27
2019年5月期21,159.591,046.46
出所
有価証券報告書
セグメント設備投資2区分 ／ 7期

セグメント設備投資

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：百万円

  • ディスクロージャー関連事業現区分2019/5〜
  • 通訳・翻訳事業現区分2019/5〜
決算期現区分
ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業
百万円百万円
2025年5月期91544.49
2024年5月期548.7963.61
2023年5月期787.1746.09
2022年5月期911.2319.11
2021年5月期1,091.7754.38
2020年5月期838.677
2019年5月期840.83.17
出所
有価証券報告書
セグメント減価償却費2区分 ／ 7期

セグメント減価償却費

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：百万円

  • ディスクロージャー関連事業現区分2019/5〜
  • 通訳・翻訳事業現区分2019/5〜
決算期現区分
ディスクロージャー関連事業通訳・翻訳事業
百万円百万円
2025年5月期805.47203.3
2024年5月期776.52200.45
2023年5月期752.59194.61
2022年5月期692.26198.15
2021年5月期447.08209.2
2020年5月期544.285.43
2019年5月期623.171.09
出所
有価証券報告書
セグメント減損損失1区分 ／ 7期

セグメント減損損失

2019年5月期〜2025年5月期 | 単位：百万円

  • ディスクロージャー関連事業旧区分〜2020/5
決算期旧区分
ディスクロージャー関連事業
百万円
2025年5月期n/a
2024年5月期n/a
2023年5月期n/a
2022年5月期n/a
2021年5月期n/a
2020年5月期22.01
2019年5月期n/a
出所
有価証券報告書

ＴＡＫＡＲＡ ＆ ＣＯＭＰＡＮＹのページ

最新の適時開示
大林組MWH機軸の積極M&A
アートネイチャーバングラデシュに製造子会社ANBD社を設立
三菱電機三菱電機モビリティ株式50%の鴻海への譲渡
トップページに戻る

免責事項およびポリシー

コンテンツの位置づけと正確性

  • 本サイトは有価証券報告書・IR資料・書籍・報道等の公開情報をもとに作成した 個人の分析・整理であり、当該企業および関係者の公式見解ではありません。
  • 記載内容の正確性・適時性は保証せず、提出後の訂正や最新の開示には 必ずしも追従していません。重要な判断には一次情報をご参照ください。

責任の範囲

  • 本サイトの利用に起因する損害について、運営者は一切の責任を負いません。
  • 記載内容は投資助言・推奨を目的としたものではなく、 投資判断はご自身の責任に基づいて行ってください。

二次利用について

  • 本サイト掲載の内容の商用利用（営利目的の転載・複製・配布等）およびSNS 等への画像・スクリーンショットの転載はご遠慮ください。（飲み会や、社内 Slack・Teams など、リアルな口コミでご紹介いただけますと大変嬉しく存じます。）
  • 本サイトへのリンクは制限しておりません。
  • 社内会議資料・社内研修等、法人内での社内利用（社外への再配布を伴わないもの）は制限しておりません。

アクセス解析とプライバシー

  • アクセス解析（Google Analytics 4）
    本サイトは Google LLC が提供する Google Analytics 4 によりアクセス解析を行っています。Cookie を用いてページビュー・参照元・ブラウザ環境等を収集しますが、氏名等の個人を直接特定する情報は収集しません。収集された情報は Google LLC のプライバシーポリシーに基づき、同社のサービス提供・維持・改善等の目的でも利用される場合があります。収集を望まない場合は、Google が提供するオプトアウトアドオンで無効にできます。
  • 配信ログ（Amazon CloudFront）
    本サイトの配信に用いている Amazon CloudFront のアクセスログを取得しています。リクエスト元 IP アドレス・User-Agent・リクエストパス・ステータスコード等を保存し、AI クローラー（ClaudeBot, GPTBot 等）と人間のアクセスの比率把握、不正アクセスの検知、配信品質の改善のために利用しています。
  • ご意見フォーム
    ご意見フォームから送信された内容（本文・送信元ページの URL・端末ごとのランダムな識別子）は、送信元 IP アドレスとともに記録されます。サイトの品質改善と不正な送信の防止のために利用し、本文の要約には外部の AI サービスを利用する場合があります。フォームには個人情報を記入しないでください。
  • 外部への提供
    収集データは、上記の目的の範囲で、業務を委託する外部サービス（アクセス解析・配信など）に取り扱わせる場合があります。それ以外に、法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。

最終改定: 2026年10月