Contact the author:contact@the-shashi.com

輸出が売上の5%だった高砂香料は、なぜパリに調香の研究室を置いたのか

更新:
1927〜2020年・パリ駐在所の調合香料研究室から海外研究所の拡充まで
高砂香料工業の研究開発の人員(2006〜2010年3月期)単位:名
  • 平塚の本社研究部門
  • 国内子会社の研究所
  • 海外子会社の研究所
高砂香料工業の地域別セグメント利益(2010〜2020年3月期)単位:百万円
  • 日本
  • 海外(米州・欧州・アジアの計)
  • 米州
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期〜第84期(2006〜2010年3月期)研究開発活動。年は決算期の末
    • [1]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第85期〜第95期 セグメント情報(報告セグメントごとの利益又は損失)。海外の計は米州・欧州・アジアの和。年は決算期の末
    • [2]

2006年3月期、高砂香料工業の研究開発の人員は、平塚の総合研究所が226名、北米・欧州・アジアの海外子会社の研究所が261名であった。同じ期の海外売上高の割合は34.9%にとどまる。売上の3分の1しかない海外に、研究者の過半がいた。欧米の大手が処方を握り、日本勢は国内向けの調合で生きるという通り相場の逆である。香りの良し悪しを測る物差しが海外にある市場で育った高砂香料は、調合の研究者を売上より先に買い手の国へ送り、分子の合成は国内に残す選び方を、代が替わっても続けた。

  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)研究開発活動
    • [3]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)海外売上高
    • [4]

物差しの在りかは、創業期の販売で思い知らされた。1927年ごろ、営業担当が大阪の小川香料店へ自社の合成香料を売り込んだ際、社史は『当時の香料店は舶来物を調合に使うことを誇りとしていたから』と記し、相手にされなかった様子を伝える。最初の取引は、20歳そこそこの番頭が引き取ったゲラニルアセテート50キログラムにすぎなかった。1929年3月にはスイスの商会へサフロール3トンを送り出し、野田経済も1963年にこれをわが国最初の香料輸出として紹介した。国内の調合業者が舶来品を選ぶなかで、評価は海外の買い手から先に届いた。輸入品と同じ尺度で測られる以上、尺度の持ち主の近くに立つほかないという教訓が、ここで刻まれた。

  • 『高砂香料50年史』(高砂香料工業, 1973年)沿革編「創成期」
    • [5]
  • 高砂香料工業 公式サイト「沿革」(2026年10月閲覧)
    • [6]
  • 野田経済 1963年2月25日号「鼻高々の合成香料技術〈高砂香料工業〉」
    • [7]

戦後に海外へ出たとき、先に構えたのは売り場ではなかった。1959年10月に米国の市場を視察した中西健次専務は海外進出の意図を固め、12月には調合香料の研究のため社員をフランスへ派遣した。1960年12月、ニューヨークには代理店の一室を借りた駐在所を置いた。パリの駐在所は、社史によれば『パリ駐在所には小さいながらも調合香料研究室も併置され』、アントワン・シリスの主任調香師ピエール・カルノー氏を迎えて本社の調香師を学ばせた。1962年9月期の輸出高は1億300万円で、販売高の5%にあたる。ニューヨークは借り物の窓口、パリは自前の研究室で、重みの置き方は初めから偏っていた。

  • 『高砂香料50年史』(高砂香料工業, 1973年)沿革編「第1伸展期」
    • [8]
    • [9]
  • 証券 1963年2月号(15巻2号)「新規上場会社紹介 高砂香料工業」
    • [10]

この順序は、担い手が替わっても崩れなかった。1963年にパリ調合香料研究所を開設し、1978年には高砂ヨーロッパ香料研究所の設立に至った。1983年に米国で設立した現地法人の社長を務めた新村嘉也氏が、1997年に本社の社長へ就任した。1959年にフランスへ派遣された最初の社員である堀内喜間多氏は、1982年にフレグランス本部長として『常に世界の“香り”の動向を研究し、それが日本の市場に合うかどうかなどを調べる必要があります』と語った。2006年3月期にも、顧客の中国・東南アジア進出に合わせ、シンガポールと上海のフレーバー研究を強化している。海外の研究所は売上を回収する出先ではなく、買い手の国の好みを先に測る計器として置かれた。

  • 高砂香料工業 公式サイト「沿革」(2026年10月閲覧)
    • [11]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)役員の状況
    • [12]
  • 日経ビジネス 1982年6月14日号「わが社の“香り”研究のメッカ(高砂香料工業)」
    • [13]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)研究開発活動
    • [14]

一方で、分子をつくる工程は国内から動かさなかった。1972年、磐田工場に月産50トン以上の合成メントールの設備が完成し、社史は『環境に恵まれた磐田の地で国際商品として価値ある香料が生産されている』と書いた。1983年7月には同じ磐田で不斉合成によるl-メントールを、1992年2月には医薬品中間体を製造し始めた。有価証券報告書は自社の触媒を『BINAPやSEGPHOS等自社で独自に開発した不斉合成触媒』と記す。2006年3月末の機械装置の帳簿価額は磐田工場が25億7,100万円で、パリの子会社は6,400万円にとどまった。純度で測る分子は場所を選ばず、好みで測る調合は場所を選ぶ。この区別が、研究者を外へ、設備を内へ置く配分を規定した。

  • 『高砂香料50年史』(高砂香料工業, 1973年)事業所の概要「磐田工場」
    • [15]
  • 高砂香料工業 公式サイト「沿革」(2026年10月閲覧)
    • [16]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)研究開発活動
    • [17]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)主要な設備の状況
    • [18]

代償は、最も早く足場を置いた米州で長く払われた。セグメント損益で、米州は2010年3月期に1億2,600万円、2015年3月期に14億7,200万円、2019年3月期に9,400万円の損失を計上した。それでも2019年3月期の海外売上高は828億2,200万円、比率は55%に達して国内を上回った。2020年3月期には日本のセグメントが2,200万円の損失となり、米州・欧州・アジアの3地域は合わせて26億4,000万円の利益を残した。代理店の一室から始めた海外は、60年で利益の担い手に変わった。調合を買い手の国で磨く選び方は赤字の年にも撤回されず、創業100周年の2020年には営業利益を海外の3地域が担う構造へ移行していた。

  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第85期・第89期・第94期 セグメント情報
    • [19]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第93期(2019年3月期)経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析
    • [20]
  • 高砂香料工業 有価証券報告書 第95期(2021年3月期)セグメント情報(前連結会計年度)
    • [21]
出典・参考
  • [1]高砂香料工業 有価証券報告書 第80期〜第84期(2006〜2010年3月期)研究開発活動。年は決算期の末
  • [2]高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)研究開発活動
  • [3]高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)海外売上高
  • [4]高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)役員の状況
  • [5]高砂香料工業 有価証券報告書 第80期(2006年3月期)主要な設備の状況
  • [6]高砂香料工業 有価証券報告書 第93期(2019年3月期)経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析
  • [7]高砂香料工業 有価証券報告書 第95期(2021年3月期)セグメント情報(前連結会計年度)
  • [8]高砂香料工業 有価証券報告書 第85期〜第95期 セグメント情報(報告セグメントごとの利益又は損失)。海外の計は米州・欧州・アジアの和。年は決算期の末
  • [9]高砂香料工業 有価証券報告書 第85期・第89期・第94期 セグメント情報
  • [10]『高砂香料50年史』(高砂香料工業, 1973年)沿革編「創成期」
  • [11]『高砂香料50年史』(高砂香料工業, 1973年)沿革編「第1伸展期」
  • [12]『高砂香料50年史』(高砂香料工業, 1973年)事業所の概要「磐田工場」
  • [13]証券 1963年2月号(15巻2号)「新規上場会社紹介 高砂香料工業」
  • [14]日経ビジネス 1982年6月14日号「わが社の“香り”研究のメッカ(高砂香料工業)」
  • [15]野田経済 1963年2月25日号「鼻高々の合成香料技術〈高砂香料工業〉」
  • [16]高砂香料工業 公式サイト「沿革」(2026年10月閲覧)

同業他社の業績概況

免責事項およびポリシー