科目	単位	2016/5	2017/5	2018/5	2019/5	2020/5	2021/5	2022/5	2023/5	2024/5	2025/5	直近YoY
連結区分		連結	連結	連結	連結	連結	連結	連結	連結	連結	連結
会計基準		日本基準	日本基準	日本基準	日本基準	日本基準	日本基準	日本基準	日本基準	日本基準	日本基準
損益計算書
売上高	百万円	14,670	15,157	15,792	18,258	19,117	24,777	25,318	27,568	29,278	29,679	1.4%
売上原価	百万円	8,560	9,069	9,532	11,295	11,354	14,587	14,413	16,125	17,059	17,053	▲0.0%
売上総利益	百万円	6,109	6,087	6,260	6,963	7,763	10,191	10,904	11,443	12,219	12,626	3.3%
販売費及び一般管理費	百万円	4,538	4,611	4,726	5,183	5,515	7,484	7,344	7,631	7,987	8,577	7.4%
人件費	百万円	2,335	2,241	2,283	2,425	2,578	3,713	3,675	3,781	3,968	4,325	9.0%
営業利益	百万円	1,571	1,476	1,534	1,780	2,247	2,707	3,561	3,812	4,232	4,049	▲4.3%
営業外収益	百万円	158	131	149	134	160	231	169	192	105	195	85.9%
営業外費用	百万円	2	2	4	10	43	57	49	21	29	4	▲85.6%
経常利益	百万円	1,727	1,604	1,679	1,905	2,364	2,881	3,680	3,984	4,308	4,239	▲1.6%
特別利益	百万円	–	43	13	9	117	135	12	53	158	1,795	1037.0%
投資有価証券売却益	百万円	–	40	13	6	63	135	12	8	158	0	▲99.9%
固定資産売却益	百万円	–	–	–	3	–	–	–	45	–	1,795	–
特別損失	百万円	33	22	2	1	28	84	62	27	12	17	41.1%
投資有価証券評価損	百万円	–	2	0	0	0	80	60	19	2	7	267.6%
減損損失	百万円	–	–	–	–	22	–	–	–	10	–	–
税引前利益	百万円	1,694	1,626	1,691	1,913	2,453	2,933	3,630	4,010	4,454	6,018	35.1%
法人税等合計	百万円	664	524	554	640	767	1,129	1,329	1,385	1,405	1,907	35.8%
法人税等	百万円	601	575	566	684	859	1,389	1,033	1,384	1,422	1,408	▲1.0%
法人税等調整額	百万円	63	▲52	▲13	▲44	▲91	▲260	296	0	▲17	500	–
当期純利益	百万円	1,030	1,102	1,137	1,273	1,685	1,804	2,301	2,625	3,049	4,110	34.8%
非支配株主に帰属する当期純利益	百万円	▲54	20	26	36	130	164	51	29	35	35	0.3%
親会社株主に帰属する当期純利益	百万円	1,084	1,082	1,111	1,237	1,555	1,640	2,250	2,596	3,014	4,076	35.2%
包括利益	百万円	▲608	1,657	1,318	1,356	1,748	2,584	2,151	2,764	3,918	3,822	▲2.5%
貸借対照表
総資産額	百万円	18,097	18,635	19,845	22,202	26,509	30,972	30,924	33,444	36,195	40,058	10.7%
流動資産	百万円	10,022	10,471	11,038	12,910	12,471	15,962	16,578	19,471	21,499	26,112	21.5%
現金及び預金	百万円	5,847	6,595	6,752	7,845	7,365	9,745	10,297	13,139	14,641	19,146	30.8%
現金及び現金同等物	百万円	6,178	6,591	6,747	7,840	7,261	9,640	10,192	13,035	14,536	19,041	31.0%
売上債権	百万円	2,777	2,830	3,224	3,923	3,617	4,409	–	–	–	–	–
棚卸資産	百万円	865	847	872	952	1,147	1,065	1,210	1,064	1,025	1,159	13.0%
仕掛品	百万円	832	818	850	924	1,118	1,034	1,177	1,032	994	1,126	13.3%
原材料	百万円	33	29	22	28	29	31	33	32	31	33	4.8%
固定資産	百万円	8,075	8,165	8,808	9,292	14,038	15,010	14,346	13,973	14,696	13,947	▲5.1%
有形固定資産	百万円	4,258	4,180	4,132	4,402	4,482	4,350	4,213	4,186	4,533	3,689	▲18.6%
投資有価証券	百万円	1,864	2,049	2,682	2,430	2,331	3,053	2,884	3,057	3,333	3,206	▲3.8%
無形固定資産・無形資産	百万円	1,050	1,149	1,135	1,078	3,213	3,524	3,579	3,319	2,875	2,644	▲8.0%
のれん	百万円	–	–	–	388	2,628	2,529	2,320	2,110	1,901	2,404	26.5%
負債合計	百万円	5,405	4,849	5,300	6,842	9,926	8,504	7,560	8,362	8,194	9,331	13.9%
流動負債	百万円	3,759	3,666	3,837	5,275	8,035	6,900	6,187	7,189	6,946	7,568	8.9%
固定負債	百万円	1,646	1,183	1,463	1,567	1,891	1,604	1,373	1,172	1,247	1,763	41.4%
有利子負債合計	百万円	19	13	90	615	2,674	555	298	157	78	146	87.1%
有利子負債（流動）	百万円	6	3	9	104	2,286	223	106	100	50	50	0.0%
有利子負債（非流動）	百万円	13	10	81	511	388	333	192	57	28	96	241.7%
短期借入金	百万円	6	3	9	104	2,286	223	106	100	50	50	0.0%
長期借入金	百万円	13	10	81	511	388	333	192	57	28	96	241.7%
純資産	百万円	12,692	13,786	14,545	15,360	16,583	22,468	23,364	25,082	28,001	30,727	9.7%
株主資本	百万円	12,865	13,388	13,940	14,609	15,629	20,685	21,980	23,535	25,551	28,530	11.7%
資本金	百万円	2,049	2,049	2,049	2,049	2,049	2,278	2,278	2,278	2,278	2,278	0.0%
資本剰余金	百万円	1,999	1,999	1,999	1,999	2,011	4,381	4,433	4,433	4,433	4,435	0.0%
利益剰余金	百万円	10,341	10,864	11,416	12,086	13,082	14,065	15,275	17,029	19,249	22,221	15.4%
自己株式	百万円	▲1,524	▲1,525	▲1,525	▲1,526	▲1,513	▲39	▲6	▲205	▲410	▲404	–
その他の包括利益累計額	百万円	▲428	127	308	391	454	1,235	1,090	1,228	2,095	1,805	▲13.8%
非支配株主持分	百万円	254	270	297	360	500	549	295	319	356	392	9.9%
自己資本	百万円	12,438	13,515	14,248	15,000	16,083	21,920	23,069	24,763	27,645	30,335	9.7%
リース債務・流動	百万円	–	–	3	3	5	4	2	–	–	–	–
リース債務・固定	百万円	–	–	10	7	6	2	–	–	–	–	–
キャッシュ・フロー計算書
営業活動によるキャッシュ・フロー	百万円	1,978	1,564	1,487	1,801	3,069	2,531	2,743	4,723	3,355	4,367	30.1%
減価償却費	百万円	553	535	614	625	565	729	962	1,010	1,041	1,068	2.6%
のれん償却額	百万円	–	–	–	19	42	210	210	210	210	210	0.0%
投資活動によるキャッシュ・フロー	百万円	▲312	▲576	▲850	▲777	▲5,187	▲1,357	▲899	▲692	▲833	1,272	–
設備投資（有形固定資産の取得）	百万円	▲88	▲78	▲109	▲77	▲422	▲83	▲68	▲186	▲552	▲308	–
投資有価証券の売却	百万円	0	142	28	15	108	173	147	16	223	–	–
フリー・キャッシュ・フロー	百万円	1,665	988	637	1,023	▲2,118	1,174	1,845	4,031	2,523	5,638	123.5%
財務活動によるキャッシュ・フロー	百万円	▲561	▲575	▲481	▲30	1,477	1,193	▲1,234	▲1,192	▲1,371	▲1,127	–
配当金の支払	百万円	▲549	▲565	▲556	▲558	▲580	▲654	▲733	▲839	▲974	▲1,100	–
自己株式の取得	百万円	▲1	▲1	▲0	▲1	▲0	▲0	▲0	▲199	▲213	▲1	–
現金及び現金同等物の期末残高	百万円	6,178	6,591	6,747	7,840	7,261	9,640	10,192	13,035	14,536	19,041	31.0%
投資有価証券取得	百万円	▲5	▲215	▲334	▲73	▲210	▲348	▲24	▲7	▲27	▲49	–
投資
設備投資額	百万円	–	–	–	814	849	1,165	944	856	1,032	970	▲6.0%
収益性・安全性
売上高の前年比	%	–	3.3	4.2	15.6	4.7	29.6	2.2	8.9	6.2	1.4	–
売上総利益率	%	41.6	40.2	39.6	38.1	40.6	41.1	43.1	41.5	41.7	42.5	–
営業利益率	%	10.7	9.7	9.7	9.7	11.8	10.9	14.1	13.8	14.5	13.6	–
経常利益率	%	11.8	10.6	10.6	10.4	12.4	11.6	14.5	14.4	14.7	14.3	–
当期純利益率	%	7.4	7.1	7.0	6.8	8.1	6.6	8.9	9.4	10.3	13.7	–
ROA（純利益÷総資産）	%	6.0	5.8	5.6	5.6	5.9	5.3	7.3	7.8	8.3	10.2	–
自己資本比率	%	68.7	72.5	71.8	67.6	60.7	70.8	74.6	74.0	76.4	75.7	–
D/Eレシオ	倍	0.00	0.00	0.01	0.04	0.17	0.03	0.01	0.01	0.00	0.00	–
株式・市場評価
1株当たり当期純利益（EPS）	円	96.99	96.81	99.39	110.63	139.01	130.01	171.29	197.66	231.76	314	35.5%
期末株価	円	1,348.16	1,665.13	1,948.04	1,615.20	1,890.54	1,716.13	1,815.67	2,194.03	2,665.24	3,234.20	21.3%
時価総額	億円	174	215	252	209	245	226	239	289	351	425	21.1%
PER	倍	13.90	17.20	19.60	14.60	13.60	13.20	10.60	11.10	11.50	10.30	–
PBR	倍	1.21	1.38	1.53	1.20	1.32	1.03	1.03	1.16	1.25	1.38	–
発行済株式数	千株	12,937	12,937	12,937	12,937	12,937	13,153	13,153	13,153	13,153	13,153	0.0%
1株当たり配当金	円	50	50	50	50	54	54	58	70	80	120	50.0%
うち中間配当	円	25	25	25	25	27	27	29	35	40	45	12.5%
配当性向（単体）	%	49.4	52.8	51.7	45.0	48.8	68.7	30.8	60.8	63.7	53.8	–
従業員
従業員数（連結）	人	702	704	731	856	1,101	1,082	1,086	1,102	1,193	1,245	4.4%
従業員数（単体）	人	648	637	647	652	37	39	38	38	37	41	10.8%
臨時従業員数	人	102	100	83	85	134	130	126	142	163	177	8.6%
平均年間給与（単体）	千円	–	–	–	6,710	7,547	7,557	7,539	7,850	7,850	8,932	13.8%
平均年齢（単体）	歳	–	–	–	42.9	45.6	44.2	43.9	43.7	44.6	44.2	▲0.9%
平均勤続年数（単体）	年	–	–	–	15.2	17.5	16.3	16.3	16.3	17.6	15.7	▲10.8%
各期の取締役
堆誠一郎		–	–	–	●	●	●	●	●	●	●
井植敏雅		–	–	–	●	●	●	●	●	●	●
関根近子		–	–	–	●	●	●	●	●	●	●
椎名茂		–	–	–			●	●	●	●	●
野村周平		–	–	–				●	●	●	●
川島いづみ		–	–	–					●	●	●
白井恒太		–	–	–						●	●
岡田竜介		–	–	–	●	●	●	●	●
今井哲男		–	–	–	●	●	●
加島英一		–	–	–	●	●
津田晃		–	–	–	●	●
セグメント
売上高
ディスクロージャー関連事業	百万円	–	–	–	17,797	17,494	18,967	18,641	19,749	21,072	21,761	3.3%
通訳・翻訳事業	百万円	–	–	–	461	1,623	5,810	6,677	7,819	8,207	7,917	▲3.5%
セグメント利益
ディスクロージャー関連事業	百万円	–	–	–	1,756	1,746	2,510	2,764	2,649	3,369	3,362	▲0.2%
通訳・翻訳事業	百万円	–	–	–	24	178	▲438	224	544	528	388	▲26.5%
調整額	百万円	–	–	–	–	323	635	573	619	334	299	▲10.7%
資産
ディスクロージャー関連事業	百万円	–	–	–	21,160	14,251	16,585	15,374	17,297	19,385	21,878	12.9%
通訳・翻訳事業	百万円	–	–	–	1,046	7,345	7,328	7,366	7,380	7,213	6,832	▲5.3%
調整額	百万円	–	–	–	▲4	4,854	7,060	8,184	8,766	9,597	11,348	18.2%
設備投資
ディスクロージャー関連事業	百万円	–	–	–	841	839	1,092	911	787	549	915	66.7%
通訳・翻訳事業	百万円	–	–	–	3	7	54	19	46	64	44	▲30.1%
減価償却費
ディスクロージャー関連事業	百万円	–	–	–	623	544	447	692	753	777	805	3.7%
通訳・翻訳事業	百万円	–	–	–	1	5	209	198	195	200	203	1.4%
調整額	百万円	–	–	–	–	16	73	72	63	64	59	▲8.1%
減損損失
ディスクロージャー関連事業	百万円	–	–	–	–	22	–	–	–	–	–	–
従業員数
ディスクロージャー関連事業	人	–	–	–	–	–	–	–	–	–	886	–
通訳・翻訳事業	人	–	–	–	–	–	–	–	–	–	318	–
セグメント利益率
ディスクロージャー関連事業	%	–	–	–	9.9	10.0	13.2	14.8	13.4	16.0	15.4	–
通訳・翻訳事業	%	–	–	–	5.2	11.0	▲7.5	3.4	7.0	6.4	4.9	–
セグメントROA
ディスクロージャー関連事業	%	–	–	–	–	9.9	16.3	17.3	16.2	18.4	16.3	–
通訳・翻訳事業	%	–	–	–	–	4.2	▲6.0	3.0	7.4	7.2	5.5	–
出所
資料		有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書	有価証券 報告書
形式		XBRL	XBRL	XBRL	XBRL	XBRL	XBRL	XBRL	XBRL	XBRL	XBRL
書類番号		–	S100B8HH	S100DZKS	S100GTZN	S100JMDH	S100MCHU	S100P370	S100RR4Z	S100U9TQ	S100WKEQ