{
  "spec_version": "3",
  "endpoint": "decision",
  "stock_code": "3397",
  "company_name": "トリドールホールディングス",
  "content_lang": "ja",
  "meta_lang": "en",
  "canonical_url": "https://the-shashi.com/tse/3397/decisions/family-dining-pivot-1999/",
  "api_url": "/api/3397/decisions/family-dining-pivot-1999.json",
  "updated": "2026-08-24",
  "license": "© 2026 Yutaka Sugiura. All rights reserved.",
  "attribution": "The社史 (the-shashi.com) — https://the-shashi.com/tse/3397/decisions/family-dining-pivot-1999/",
  "slug": "family-dining-pivot-1999",
  "url": "/tse/3397/decisions/family-dining-pivot-1999/",
  "year": 1999,
  "month": 3,
  "schema_version": "1.0",
  "decision_id": "3397-family-dining-pivot-1999",
  "type": "transformation",
  "tags": [
    "bm-core-shift",
    "bm-model-shift"
  ],
  "title": "洋風居酒屋「トリドール」の和風焼き鳥ファミリーダイニング「とりどーる」への転換",
  "subtitle": "夜の酒場のままか、家族が昼も使える食堂か——焼き鳥店トリドールが次の主力を探した業態の組み替え",
  "status": "implemented",
  "status_label": "実施",
  "scheme": null,
  "ratio": null,
  "issue": "主力業態の転換と次の柱の模索",
  "decider": {
    "name": "粟田貴也（社長）",
    "ceo": "awata-takaya"
  },
  "highlights": [
    {
      "label": "概要",
      "text": "1999年3月、粟田貴也氏が率いるトリドールは、洋風居酒屋「トリドール」を和風焼き鳥のファミリーダイニング「とりどーる」へ転換し、前年に開いた「日の出食堂」もとりどーるへ名称を統一した。深夜客に頼る居酒屋から、家族連れが昼も使える業態へ主力を組み替える判断であった。"
    },
    {
      "label": "背景",
      "text": "1985年に加古川市の八坪の焼き鳥居酒屋として出発した同社は、深夜営業で食いつなぐ夜の酒場の限界を抱えていた。二軒目・三軒目に立ち寄る深夜客は単価が低く、1990年代を通じて洋風居酒屋トリドールへ姿を変えつつ、次の業態を模索していた。"
    },
    {
      "label": "内容",
      "text": "1998年4月に和風焼き鳥ファミリーダイニング「日の出食堂」を開いて家族層向け業態を試し、1999年3月に洋風居酒屋トリドールをとりどーるへ全面転換した。炭火の焼き鳥を家族連れに供する昼夜兼用の業態へ、店の看板を掛け替えた。"
    },
    {
      "label": "含意",
      "text": "とりどーる自体は主力に育たなかったが、翌2000年に丸亀製麺を掘り当てる助走になった。客の前で調理を見せ郊外で家族連れを迎える型は、店内で粉から麺を打つ丸亀製麺の店づくりへ引き継がれた。"
    }
  ],
  "parties": [
    {
      "stock_code": "3397",
      "name": "トリドールホールディングス",
      "role": "当事者",
      "at_deal": {
        "note": "当時の株式会社トリドール。1985年創業の焼き鳥居酒屋を母体に、洋風居酒屋から和風焼き鳥ファミリーダイニングへ業態を転換した"
      }
    }
  ],
  "dates": {
    "reported": null,
    "announced": "1999-03",
    "agreed": null,
    "closed": null,
    "terminated": null
  },
  "breakdown": {
    "reason_type": "strategy",
    "summary": "深夜客中心で単価の低い居酒屋の限界を、家族連れが昼も使える和風焼き鳥ファミリーダイニングへ業態を組み替えることで越えようとした主力業態の転換。翌年のセルフうどん丸亀製麺の発見につながる助走になった"
  },
  "timeline": [
    {
      "year": 1985,
      "month": 8,
      "title": "兵庫県加古川市に焼き鳥居酒屋「トリドール三番館」を開店"
    },
    {
      "year": 1995,
      "month": 10,
      "title": "運営母体として株式会社トリドールを設立"
    },
    {
      "year": 1998,
      "month": 4,
      "title": "和風焼き鳥ファミリーダイニング「日の出食堂」を開店"
    },
    {
      "year": 1999,
      "month": 3,
      "title": "洋風居酒屋「トリドール」を和風焼き鳥ファミリーダイニング「とりどーる」へ転換、「日の出食堂」も改称",
      "highlight": true
    },
    {
      "year": 2000,
      "month": 11,
      "title": "セルフうどんの新業態「丸亀製麺 加古川店」を開店"
    },
    {
      "year": 2006,
      "month": 2,
      "title": "東京証券取引所マザーズ市場へ上場"
    }
  ],
  "snapshot": {
    "fiscal_year": "1999年3月期",
    "source": "トリドールホールディングス 有価証券報告書【沿革】",
    "companies": [
      {
        "stock_code": "3397",
        "name": "株式会社トリドール",
        "fiscal_year": "1999年3月期",
        "president": "粟田貴也",
        "hq": "兵庫県加古川市",
        "sales": {
          "num": null,
          "unit": "億円",
          "note": "2006年の上場前で当期の財務は非開示"
        },
        "segments": [],
        "operating_profit": null,
        "ordinary_profit": null,
        "net_profit": null,
        "equity_ratio": null,
        "roe": null,
        "employees": {
          "num": null,
          "unit": "人"
        },
        "avg_salary": null
      }
    ]
  },
  "report": [
    {
      "section": "background",
      "label": "背景",
      "subsections": [
        {
          "sub_title": "八坪の焼き鳥店と夜の酒場の限界",
          "paragraphs": [
            {
              "text": "トリドールの出発点は、1985年8月に粟田貴也氏が兵庫県加古川市で開いた焼き鳥居酒屋「トリドール三番館」であった。当時23歳の粟田氏は宅配便のアルバイトで貯めた資金を元手に、生涯に焼き鳥店を三店持ちたいという思いから店名へ三番館を掲げた。だが開店の喜びは長く続かず、二日目から客足が途絶え、人を雇う余裕もないまま調理から接客までを一人でこなす日々が続いた。"
            },
            {
              "text": "活路は深夜営業にあった。粟田氏にとって実質的な開店は深夜からで、朝まで店を開けて食いつないだが、二軒目・三軒目に立ち寄る深夜客は単価が低く、事業の基盤は細いままであった。焼き鳥居酒屋は1990年代を通じて洋風居酒屋「トリドール」へと姿を変え、1995年10月には運営母体として株式会社トリドールを設立して、法人としての経営基盤を整えた。"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "section": "origin",
      "label": "決断",
      "subsections": [
        {
          "sub_title": "夜の居酒屋から家族の食堂へ",
          "paragraphs": [
            {
              "text": "夜の酒場という枠を出るための最初の一手が、ファミリー層に向けた昼も使える業態であった。トリドールは1998年4月、和風焼き鳥のファミリーダイニング「日の出食堂」を開き、家族連れを迎える食堂型の店づくりを試した。深夜客に頼る居酒屋から、昼も家族が立ち寄れる業態へ客層を広げる意図が、この新店に表れていた。"
            },
            {
              "text": "翌1999年3月、トリドールは主力の組み替えに踏み込んだ。洋風居酒屋「トリドール」を和風焼き鳥のファミリーダイニング「とりどーる」へ切り替え、あわせて前年に開いた「日の出食堂」も「とりどーる」へ名称を統一した。夜の居酒屋から、炭火の焼き鳥を家族連れに供する昼夜兼用の業態へ、店の看板を掛け替える転換であった。"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "section": "outcome",
      "label": "結果",
      "subsections": [
        {
          "sub_title": "次の主力への助走",
          "paragraphs": [
            {
              "text": "家族向けの業態づくりは、次の主力を掘り当てる助走になった。とりどーるへ転換した翌年、粟田氏は全国区の人気を集める讃岐うどんの行列に目を留め、自分は客が興味を持たないことばかりに力を注いできたのではないかと考え直した。そして2000年11月、同じ加古川市で店内で粉から麺を打つセルフうどん「丸亀製麺 加古川店」を開いた。"
            },
            {
              "text": "丸亀製麺が会社の顔に育つなかで、とりどーるで積んだ経験は形を変えて生きた。客の前で炭火の焼き鳥を焼き、家族連れを郊外の店に迎えるという型は、店内で粉から麺を打つ実演を売りにする丸亀製麺の店づくりに通じていた。粟田氏はのちに、店舗で粉からうどんを作ることは丸亀製麺の精神であり、実演と専門性が高い集客力と収益性の土台になると語っている。"
            }
          ]
        },
        {
          "sub_title": "業態を替えるということ",
          "editorial": true,
          "paragraphs": [
            {
              "text": "焼き鳥居酒屋から洋風居酒屋、そして和風焼き鳥のファミリーダイニングへという一連の掛け替えは、業態を定めきれない迷走とだけ読むと芯を外す。深夜に二軒目・三軒目の客を相手にする酒場では単価が伸びず、事業の基盤が細いという壁を、粟田氏は早くから抱えていた。とりどーるへの転換は、その壁を、家族連れが昼から使える業態へ客層を広げることで越えようとした試みだったとみることができる。"
            },
            {
              "text": "もっとも、とりどーる自体が同社を支えたわけではない。家族向けへ転換した翌年に丸亀製麺を掘り当て、会社の顔はうどんへ移り、焼き鳥のファミリーダイニングは主役の座には届かなかった。ただ、客の前で調理を見せ、郊外に構えて家族連れを昼から迎えるという型は、丸亀製麺の店づくりへ引き継がれた。業態そのものより、客が何に価値を感じるかを掴み直す作業に、次の主力を用意する鍵があったとみられる。"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    "トリドールホールディングス 有価証券報告書【沿革】",
    "週刊東洋経済 2014年8月23日号",
    "週刊東洋経済 2025年7月12日号",
    "東洋経済オンライン ブランドコンテンツ（2018年2月27日）"
  ],
  "authored": "2026-07",
  "last_updated": "2026-07-25"
}